‰f‰æƒpƒ“ƒt— ‘¤